Livre de condoléances

Muhterem hocam, aldığım her nefeste,yediğim her lokma da hakkınız var,yeriniz hiçbir zaman dolmayacak,rabbim bizleri,sizin ogrettiginiz tarzda yürümeyi,başkaları için yaşama diyergamligini nasip etsin inşallah, ahirette de bizi talebe olarak kabul eder efendimize takdim edersiniz inşallah, mekanın cennet,komşun efendimiz ve ashabı kiram olsun inşallah

Je présente toutes mes condoléances à la grande famille Hizmet, à ses proches parents et à l'ensemble des ses collaborateurs. Le entier perd un homme de paix, un homme de vision, un promoteur d'une éducation de qualité pour tous. Un homme de dialogue et de tolérance qui a fait la fierté de la Turquie moderne à travers le monde. Il fut un grand défenseur du dialogue interreligieux et de tolérance. Allah agrée ses oeuvres et lui fasse Miséricorde. Vous avez vécu utile.

Toutes mes sincères condoléances les plus tristes à toute la famille Hizmet. Nous venons de perdre un grand homme, un grand visionnaire mais nous n'avons pas perdu notre vision.

Courage à tous.

Rabbim bize sabr-ı cemil versin.
Kıymetinin her geçen gün artacağını bildiğimiz fikir mimarı hocamızın ruhunun ufkununa yürümesini derin bir üzüntü ile öğrendik.
15 yaşlarında tanıştığım ve zamanla anladığım ve anladıkça “nam-ı celil-i Muhammedi (sav) hayatıma ve hayatlarımıza nasıl birer rehber yaptığını cay-ı hayretle gördüğüm Muhterem Efendim. İnşallah bize miras bıraktığın fikir, ideal ve prensipleri hayatımıza hayat yapıp “hiç durmadan yüreyeceğiz” hep daima koşacağız olarak seninle vuslatımıza kadar sürdüreceğiz.
Hakkını bize helal et. Hayatta iken seni tam anlayamadık ve ideallerini tam gerçekleştiremedik. Dualarımızla muhterem Hocam…

Je présente mes sincères condoléances à la famille de Monsieur Fethullah Gülen et à tous les membres de son mouvement Hizmet. Sa mort est une grande perte pour la communauté musulmane dans le monde entier. Il fut non seulement un maître spirituel mais aussi un enseignant dévoué et un visionnaire. Nous avons beaucoup appris de cet grand homme. Les mots ne pourront pas faire justice pour bien le décrire et parler de ses œuvres.
Nous implorons Allah de lui pardonner et de lui faire miséricorde.

Je vous adress mes plus sincères condoléances pour la perte de Fethullah Gülen. Sa vision et son dévouement pour l’éducation, la paix et le dialogue interreligieux ont laissé une empreinte indélébile à travers le monde. Ses contributions continueront d’inspirer les générations futures. En ces moments difficiles, que ceux qui lui étaient proches trouvent du réconfort, et que son héritage perdure dans le cœur de tous ceux qui l’ont connu.

He faced all kinds of threats for world peace and instilled the moderate understanding of Islam in the new young generation. He tried to be a reflection of the Prophet Muhammad with his life for today's people who explained him in the best way. May Allah make him smile with his paradise.

Fethullah Gülen était un volontaire pour l'éducation universelle et un ambassadeur de la paix grâce à ses idées. C'était un homme d'action qui a mis en œuvre ses idées dans 170 pays. Les volontaires du mouvement Hizmet, qui ont adopté ses idées, se sont rendus dans de nombreuses régions du monde en tant qu'ambassadeurs de l'amour et de la paix. Mevlana Rumi, comme Nelson Mandela et Gandhi, était un penseur et un axiomatique qui sera mieux compris au fil du temps et dont les idées perdureront. J'espère que le monde entier entendra son appel et vivra en paix, dans l'amour et la fraternité, sur la base commune de l'être humain.

Chers volontaires du Hizmet en France,

C’est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de notre grand leader, le très cher et vénérable Fethullah Gülen, un ami de Dieu et de l’humanité. Qu'Allah accorde sa miséricorde à Hocaefendi. Qu'Il nous accorde la patience. Nous nous sentons orphelins et seuls, mais le magnifique mouvement Hizmet auquel il a consacré sa vie demeure fort. Maintenant plus que jamais, nous allons nous accrocher à la paix mondiale, à l'humanité, ainsi qu'à l'unité et la solidarité, et nous continuerons sur ce chemin sans relâche.

Au cours de mes dix années en France, j'ai beaucoup aimé ce pays, son peuple, ainsi que mes frères et sœurs du Hizmet. Je souhaite à tous force et patience.

Avec amour et respect,
Fatıma Uysal Adıgüzel

Je comprends combien l’annonce du décès de Fethullah Gülen vous touche, ainsi que les vôtres. Lui, et le mouvement Hizmet issu de lui, a marqué profondément votre devenir de jeunesse et de jeunes adultes, votre compréhension de l’islam et jusqu’à l’engagement de votre existence, spirituellement, culturellement et professionnellement. Et sa mise au ban, l’oppression de Hizmet en Turquie et les restrictions apportées à son expansion dans de nombreux pays, ont été vécus par vous-mêmes comme des bouleversements de vos projets et ont contraint la plupart d’entre vous à envisager de manière totalement nouvelle votre avenir professionnel. Je viens vous exprimer toute ma sympathie.

Il me tient à cœur de vous dire aussi mon profond respect pour la manière dont vous avez incorporé les « valeurs » de Hizmet ici en France, et avez continué à les incorporer dans les temps de la tempête. Je vous dois, en fait en premier à mes amis à Strasbourg, d’avoir connu des éléments majeurs de la pensée et de l’action réformatrice de Fethullah Gülen, d’avoir été incité, par les invitations dont j'ai été l’objet de votre part à des conférences, à m’intéresser à Hizmet, d’avoir compris la grande « chance » de ce dernier pour le dialogue islamo-chrétien grâce à la fois à votre grande ouverture - et curiosité instruite - vis-à-vis du christianisme et à l’authenticité de votre foi musulmane que vous représentez dans sa forme spirituelle forte comme relation, à travers le Coran, avec Allah dans sa toute-grandeur, sa toute-justice, sa toute-miséricorde, sa toute-ouverture, et cela avec une profonde piété; vous le représentez par l’exemple de votre vie fraternelle, respectueuse et tolérante et par votre culture - votre connaissance - de l’islam et la conscience d’avoir à en montrer la pertinence critique/discernante dans le contexte culturel d’aujourd’hui.

Depuis notre première rencontre, vous m’êtes devenus - et êtes restés - proches, et votre place dans la « Fraternité d’Abraham » de Neudorf est à jamais documentée dans « Le défi interreligieux ». Je sais que Philippe le Vallois, responsable depuis longtemps de cette Fraternité, partage la conscience de notre proximité fraternelle avec vous.

Vous poursuivrez votre chemin, chacun/e de son côté, avec vos proches. La mort des témoins est à jamais une graine jetée en terre, pour continuer à lever en son temps. L’histoire - et en tout cas le jugement dernier - fera le tri, dans l’œuvre de Fethullah Gülen, entre ce qui dépasse les aléas de l’histoire et sa mort, et qui est promis à rester fécond. Le décès de Fethullah Gülen est pour tous, musulmans concernés et chrétiens concernés, l’occasion d’une profonde reconnaissance, d’un discernement de ce qui demeure, et d’un appel à poursuivre l’engagement de la foi, de l’espérance et de l’amour.

Avec toute mon amitié fidèle et fervente.
Force à vous, courage, persévérance, confiance, espérance, joie.